Mairie de MONTRIOND

Vous êtes ici : Accueil > Patrimoine > En patois > Histoire d’avalanches en patois

Histoire d’avalanches en patois

Dâouè grousses lavanshes

  • Publié : 19 mai 2009
  • Mis à jour : 23 mai 2013

-* Tla lé a sauto en pt crôt él’a forni dian l’éouè

    • celle- là a sauté pt crôt , elle a fini à la rivière
JPEG - 120.6 ko
les golettes 2006

-* Tl’intche é arvo aô crêt

    • Celle-ci est arrivée au crêt
JPEG - 59.9 ko
avalanche le cret 1970
      • Lavanshe : avalanche
      • Lavanshy : couloir à avalanche ; a donné le nom à de nombreux lieudits et noms de famille
      • L’er’ran : avalanche de neige poudreuse
      • Dicton : quand l’avalanche de nanteau (autô) est descendue, l’hiver est fini